Prevod od "uvidíš že" do Srpski


Kako koristiti "uvidíš že" u rečenicama:

Urči si rozumnou cenu, a uvidíš, že i já jsem rozumný.
Reci razumnu cenu, i i videæeš da sam i ja razuman.
Jakmile uvidíš, že se k tobě přibližuji, vezmeš mě po hlavě botou.
Када видите да се приближавам, опалите ме по глави ципелом.
Dej jí šanci, uvidíš, že ji budeš mít ráda.
Sigurna sam da bi ti se svidjela da joj pružiš prigodu.
Uvidíš, že se není čeho bát.
Vidjet æeš da se nemaš èega plašiti.
Uvidíš, že ti bude zobat z ruky.
Uèinit æu da ti jede iz ruke.
Řekneš jí to, jestli ji uvidíš, že jo?
Реци јој то ако је видиш, хоћеш ли?
Vyřiď tomu cvokovi, až ho příště uvidíš, že jsem zdravý jak řípa a že se ještě uvidíme.
Obavesti tog jebenog ludaka sledeæi put kada ga vidiš Da sam zdrav kao dren i spreman da nastavim.
Ale jakmile se uklidníš, uvidíš, že už jsme tu jen my dva.
Ali kad se smiriš, vidjet æeš da postojimo samo nas dvoje.
Uvidíš, že i Tvým spolužákům jednou dojde jak jsi prima.
I oni æe tako shvatiti koliko si divna.
Pojď s náma dneska na kareoke a uvidíš že nejsou tak trapní, OK?
Пођи са нама на караоке данас и видећеш да нису бзвз уопште.
Až přijdeš k Emily do ordinace, uvidíš, že to bude dobré.
Kad posjetiš Emily u uredu, vidjet æeš da je sve u redu.
Ale no tak, jen se převleč, nastříkej se nečím proti hmyzu a uvidíš že si povedeš skvěle.
Hajde, presvuai se, poprskaj se protiv buba, bit aeš super, eak i bez black berija.
Řekneš jim, že je to tvoje škola první volby, seženeš si další doporučení a uvidíš, že to vyjde.
Reæi æeš im koji je tvoj prvi izbor bio, nabaviæemo drugu preporuku sa fakulteta, uèiniæemo da ovo upali.
Vrať se ke svému mumlání a uvidíš, že mě to nezajímá.
Vrati se svom mrmljanju i vidi da li me je briga.
Prvních pár dnů to chce jen kapku vody a pak uvidíš, že skvěle porostou.
Samo mu u prvih par dana treba malo vode... i videæeš da æe apsolutno bujati.
Uvidíš, že takhle to tu chodí.
Vidjet æeš, ovako se to radi.
Když dáš stranou svůj strach, uvidíš, že jsem pořád ten, do koho ses zamilovala.
Ako prevladaš strah, vidjet æeš muškarca u kojega si se zaljubila.
Když si stoupneš přímo pod ten koš, uvidíš, že to je stlučený do oválnýho tvaru.
Ako stojiš direktno ispod obruèa, primetiæeš da je ustvari iskovan u elipsasti oblik.
Zadívej se do ní, Williame, a uvidíš, že všechno dobré, co na našem světě máme, pomalu mizí.
Zagledaj se u fleku, Vilijame, i videæeš sve dobro kako napušta svet.
A uvidíš, že berou tento případ s gravitací, jakou si zaslouží.
I otkriæeš da oni shvataju sluèaj sa dozom ozbiljnosti koje zaslužuje.
"Uvidíš, že je to jen stín a že je skrz něj vidět."
I onda æeš da vidiš samo providnu senku.
Uvidíš, že je všechno v pořádku, ale nic se nezmění.
Vidjet æete da je sve u redu, ali ništa se neæe promijeniti.
Takže se omlouvám, jestli vypadám, že jsem necitlivý k potřebám ostatních, ale uvidíš, že udělám cokoliv, abych vás dva udržel v bezpečí.
Pa izvini ako ti ispadam bezosjeæajan za tuðe potrebe, no uèinit æu sve da vas dvoje budete sigurni.
Ne, ale uvidíš, že by tě nikdo nepoznal, protože bys byl ve stínu a tvůj hlas by byl zkreslený.
Не, али видиш, нитко те не би препознао јер би био у сјени а твој глас би био измијењен.
Během příštích pár dnů, až se to dostane na veřejnost, uvidíš, že říkám pravdu.
U narednih nekoliko dana, kada sve ovo ode u javnost, vidit æeš da ti govorim istinu.
Pokud uvidíš, že se něco hýbe, tak se stáhni.
Ako primetiš bilo kakvo kretanje, dovuci svoju guzicu natrag ovamo.
Až uvidíš, že je někdo z toho gangu v baru porušuje, přijdeš mi to říct.
Kada vidite da neko od tih bandita lomi po salunu, doðite i pozovite me.
Pokračuj v zabíjení Římanů a uvidíš, že zmizí.
Докажи се против Римљана, и имаће другачије мишљење о теби.
Vím, že je pro tebe těžké to právě teď pochopit, ale uvidíš, že můžeme být šťastní.
Znam da ti je trenutno teško da to razumeš, ali videæeš. Možemo biti sreæni.
Vím, že jsi na mě naštvaná, teď ale uvidíš, že vše, co jsem udělal, i všechny ztracené životy nebyly zbytečné.
Знам си љут са мном, у реду, али сада ћете видети, све Ја сам, сви ти животи изгубљени, нису били узалудни.
Uvidíš, že to bude k něčemu dobré.
Ah, nesto dobre volje dolaze iz ovoga. Vidjet cete.
Jen musíš odložit tu skříňku a uvidíš, že je to pravda.
Samo moras da spustis dole tu kutiju i videces da je to tacno.
Použij svůj dar a uvidíš, že bych ti tak hroznou věc nemohla udělat.
Iskoristi svoj vid i vidjet æeš da nisam napravila tu groznu stvar.
Uvidíš že momentálně necítím nic kromě lásky.
Znaæeš da u meni trenutno nema nièeg, osim ljubavi.
Uvidíš, že čas znamená něco jiného pro lidi, jako jsme my.
Otkrit ćeš da vrijeme ima drukčije značenje ljudima poput nas.
Ale až se prach usadí, uvidíš, že jsme udělali správně.
Ali kad se prašina slegne, shvatit ćeš da smo učinili pravu stvar.
Když uvidíš, že volám, tak to zvedneš, jasný?
Zeleno dugme... Kada vidiš da ja zovem, javi se.
Uvidíš, že i zženštilec zvládne vést tuhle firmu.
Pokazaæu ti da peder može da vodi firmu.
Eleno, ty ze všech lidí bys měla být ochotna podívat se na vše z každé stránky, a uvidíš, že tam uvnitř mě, je něco dobrého.
Mislim, Elena, ti od svih ljudi bi trebala moæi pogledati u moju prošlost i vidjeti da tu ima i nešto... Nešto dobro. negdje u meni.
Přepni si na náš pořad a uvidíš, že to není nahraný!
Ukljuèi prokleti TV! Nije trik ovaj put!
Chybíš mi. (smích) Poslouchej, uvidíš, že být mrtvý je frajeřina.
Nedostaješ mi. (smeh) Čuj, videćeš da je kicoški mrtav biti
0.32103800773621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?